- LIVERPOOL-FC RABOTNICKI 2:0!! G�lok: N'gog (22.), Gerrard (40., b�ntet�) Ezzel a Liverpool tov�bbjutott a k�vetkez� selejtez� k�rbe, ahol a Trabzonspor csapata lesz az ellenfel�k.

- Del Bosque NEM NEVEZTE TORREST a Mexik� ellen fel�ll� spanyol keretbe! A vil�gbajnok v�logatott augusztus 11-�n l�p p�ly�ra Mexik� ellen bar�ts�gos m�rk�z�s keretein bel�l.

- HODGSON SZERINT TORRES AK�R J�TSZHAT IS AZ ARSENAL ELLEN!

"Csak p�r napja t�rt vissza, �s sokat kell m�g dolgoznia, hogy biztosak lehess�nk abban, hogy fel�p�lt a nyaral�s �s a Vb-n �sszeszedett s�r�l�s ut�n. M�g mindig rem�nyked�nk abban,hogy nem lesz kiz�rt Torres szerepl�se az Arsenal elleni meccsen - de tiszt�ban vagyok azzal, hogy az orvosok tal�n azt mondj�k  majd: m�g mindig t�l korai. �gy hissz�k nem volt teljesen eg�szs�ges m�r akkor sem, amikor elment a vil�gbajnoks�gra, tal�n ez volt az oka a szerepl�s�nek, illetve annak, hogy a v�g�n megs�r�lt, �gy ebben az �vben biztosra akarunk menni a felk�sz�t�s�n�l - nem csak augusztus 15-�re, hanem az eg�sz szezonra �rtve ezt. "

- TORRES TOV�BBRA IS ELK�TELEZETT A KLUB IR�NT, ESZ�BEN SINCS T�VOZNI!

•  Fernando, el�sz�r is gratul�lok a vil�gbajnoki gy�zelemhez - j� nyarad volt?

Igen, k�pzelheted milyen csod�latos nap volt ez a spanyoloknak vil�gszerte. Tal�n az embernek csak egyszer adatik meg az �let�ben, hogy vil�gbajnoks�got nyer, fantasztikus �rz�s volt �s nagyszer� id�nyz�r�. Kaptam egy kis pihen�t, de h�l�s vagyok, hogy visszat�rhettem Liverpoolba �s l�thatom a csapatt�rsaimat.

• Tudjuk, hogy �sszeszedt�l egy s�r�l�st a vil�gbajnoki d�nt�ben. Hogy �rzed most magad, eg�szs�ges vagy, k�sz arra, hogy j�tssz?
  Igen, v�rom m�r az els� m�rk�z�st. Kevesebb, mint k�t hetem van felk�sz�lni, de j�l �reztem magam az els� edz�semen, amit fizikoterapeut�kkal �s orvosokkal folytattam. Amilyen gyorsan csak lehet megpr�b�lok fel�p�lni �s v�rom m�r, hogy �jra az Anfielden j�tszhassak.

• M�r az el�szezonban kem�ny munka folyik, �r�lsz, hogy �jra a csapatt�rsaid k�r�ben lehetsz?
  Persze. A j� kis csal�ddal val� pihen�st k�vet�en vissza szerettem volna m�r t�rni a Melwoodra, hogy megismerkedjek a st�bbal, tal�lkozzak a csapatt�rsaimmal �s az �j j�t�kosokkal. Izgatott vagyok az �j szezon miatt �s felvillanyoznak a klub �j c�ljai is.

• �j edz�nk van, akivel Spanyolorsz�gban tal�lkozhatt�l is. Mennyire gy�znek meg Roy Hodgson tervei a klubot illet�en �s mennyire v�rod a vele val� munk�t?

Igaz�n �rt�keltem, hogy Roy elj�tt hozz�m, am�g nyaraltam. Elmes�lte, mik a tervei a klubbal �s mit v�r el t�lem, �s ezt nagyra tartottam. Rem�lem � lesz a megfelel� ember, akivel a Liverpool Football Club el�ri c�ljait �s igaz�n v�rom m�r, hogy egy�tt dolgozhassak vele. Jelen pillanatban egyed�l edzek, de amint lehet a csapattal �s az edz�vel fogok edzeni.

• Steven Gerrard m�r mondta, hogy v�rja az �j id�nyt, Joe Cole meg�rkezett �s deb�t�lt is a h�tv�g�n - mennyire vagy izgatott a Liverpool j�v�j�t illet�en?
  Sokat besz�ltem ma Stevievel �s Joeval is tal�lkoztam. �gy gondolom Joe pont olyan j�t�kos, akire sz�ks�g�nk van a klub t�rt�nelm�nek fejleszt�s�ben. Megtartottuk a legjobb j�t�kosokat, �gy j�, hogy visszat�rhettem k�z�j�k. Rem�lhet�leg amint lehet egy�tt j�tszhatunk.

• Mennyire volt�l izgatott, amikor hallottad, hogy Joe Cole a Liverpoolba igazol?
  Olyan j�t�kos, akivel szeretek j�tszani �s olyan, aki felemelheti a klubot. Hihetetlen a passzmunk�ja, rem�lj�k j�l kezdheti az id�nyt, mert biztos vagyok benne, hogy kulcsj�t�kos lesz a sz�munkra.

• Joe azt mondta sok helyzetet szeretne kialak�tani �s sok g�lhoz szeretne t�ged juttatni id�n...
  Rem�lj�k �gy lesz. Izgatott vagyok, hogy vele j�tszhatok �s rem�lj�k mindannyian seg�ts�g�re lesz�nk a klubba �s a v�rosba val� beilleszked�sben, �gy biztos�tva, hogy a legjobb form�j�t hozza, amilyen gyorsan csak lehet. A mi dolgunk az �j j�t�kosok seg�t�se.

• Mik a szem�lyes c�ljaid id�n, mit gondolsz, mit �rhet el a Liverpool?
  Ez a legjobb klub az orsz�gban, �gy a c�lok �s az elv�r�sok mindig magasak. Rem�lj�k tudjuk tartani magunkat ehhez. Liverpoolban mindig az a c�l, hogy az �sszes c�m�rt harcba sz�lljunk. Ez tavaly neh�z volt, de biztosak vagyunk benne, hogy id�n fejl�dni tudunk. Igaz�n boldog vagyok, hogy visszat�rhettem, hogy a csapatt�rsaimmal lehetek. A klubh�s�gem �s az elk�telezetts�gem a klub �s a fanok ir�nt ugyanaz maradt, mint az els� nap, amikor ideigazoltam. V�rom az el�tt�nk �ll� kih�v�st.

• Mi�rt jelent ilyen sokat sz�modra a klub?

Az els� napt�l kezdve ugyan�gy �dv�z�ltek, mint Steviet vagy Carr�t, vagy m�s j�t�kosokat, akik m�r r�g itt j�tszottak. Az els� napt�l kezdve itthon �rzem magam, �gy �rzem a szurkol�k szeretnek �s mindenki tudja, hogy nagyon boldog vagyok itt �s nagyon boldog vagyok, hogy az Anfielden j�tszhatok. Ahogy kor�bban is mondtam, v�rom a szezonkezd�st, hogy a csapatt�rsaimmal j�tszhassak a szurkol�k�rt.

• Az az �lmod, hogy olyan g�lokat l�j, melyek tr�fe�kat hoznak a klubnak?
  Term�szetesen. Tudom, hogy Liverpoolban egy tr�fea - tal�n a Premier League - t�bbet jelent, mint egy m�sik klubn�l n�gy vagy �t. Att�l fogva, hogy idej�ttem ez volt a c�lom �s tov�bbra is ez. Rem�lhet�leg ebben az �j szezonban meg�zlelhetj�k a siker �z�t itt Liverpoolban.