S�r�l�sek ter�n nem mondhattam magam t�l szerencs�snek, de ilyen �rat kell fizetni az�rt, ha valaki ennyire sok meccset j�tszik, sz�net n�lk�l, t�bb �vig, a Premier League elv�r�saival. Nem voltam ehhez a gyorsas�ghoz szokva az Atletico Madridban. Meg kell tanulni ezzel egy�tt �lni. Ezek olyan s�r�l�sek, melyeket az ember a t�l sok j�t�k miatt szerez, �s nem az�rt mert b�rmit is rosszul csin�l.

 

 

Amikor nem vagyok a csapattal, nem j�tszom, az neh�z. Az sem k�nny�, amikor nem tud az ember 100%-ig fel�p�lni, f�leg egy ilyen fontos �vben. V�rtam ezt a szezont. �gy t�nt, k�zel vagyunk a bajnoki c�m megszerz�s�hez, hogy majd k�zd�nk, mint mindig, a Bajnokok Lig�ja c�m�rt �s hogy az �v D�l-Afrik�ban �r majd v�get a Vil�gbajnoks�ggal. Azt hitt�k, hogy egy �lomid�nynek n�z�nk el�be, de nem �gy alakultak az esem�nyek. Volt egy p�r rem�nytelen �s frusztr�l� id�szak. �r�kig gondolkodtam, de mindig a pozit�v oldal�t pr�b�ltam megfogni a dolgoknak. Most az a k�rd�s, hogy meg tudjuk-e nyerni az Europa Lig�t, siker�l-e a negyedik helyen v�gezn�nk, �s v�s�rolhatunk-e n�h�ny olyan min�s�gi j�t�kost, hogy k�pesek legy�nk a legjobbakkal m�rk�zni.

 

 

Ez igaz, de szerencs�re a spanyol v�logatottal nyertem egy tr�fe�t. H�rom f�bb ok miatt hagytam ott az Atleticot: hogy megmutassam m�s bajnoks�gban is tudok j�tszani, egy fontos klubn�l, �s hogy a legjobbak ellen tudjak majd focizni. Nem panaszkodhatok. Tudom milyen �rz�s a legjobb n�gyben marad�s�rt k�zdeni. M�g nem nyertem semmilyen kup�t, de m�g mindig nagy bennem a v�gy �s a k�zd�szellem. Lehet, hogy egyszerre j�nnek majd a sikerek. Igaz�n rem�lem, hogy �gy lesz. De az a helyzet, hogy m�g csak egy elismer�sem van, ez pedig a Spanyolorsz�ggal nyert EB-c�m, de egyik d�nt�semet sem b�ntam meg, t�vol �lljon t�lem, �gy �rzem kegyes volt hozz�m a futball.

 

 

Megtanultam, hogy a legfontosabb dolog az, hogy ismerjenek �s tiszteljenek. Ha a v�logatottal, vagy a klubommal utazom �t Eur�p�t, vagy a vil�g b�rmely m�s pontj�ra megyek, akkor megismernek. Majdnemhogy k�zzel foghat� a drukkerek tisztelete �s csod�lata, �s ez valami olyasmi, amit k�ptelens�g szavakkal le�rni.

 

 

�gy van, de az Eur�pa Bajnoks�g ut�n sokkal ismertebb lettem. Egyik este a Saint Denis Stadionban, miel�tt p�ly�ra l�ptem volna megjelent a nevem �s a mezsz�mom a kivet�t�n �s az eg�sz stadion �ltetni kezdett. Az ember nem sz�m�t az ilyenre, de ezt kapja, ha olyan klubban j�tszik, mint a Liverpool. Sokkal tartozom ennek a csapatnak �s b�szke vagyok arra, hogy r�sze lehetek a klub t�rt�nelm�nek. �j rekordokat szeretn�k tov�bbra is fel�ll�tani, �s p�r �v m�lva - nem tudom m�g, hogy h�ny klubban fogok j�tszani -, de az �sszes k�z�l, melyet valaha is k�pviselek, visszan�zve a Liverpoolra leszek az egyik legb�szk�bb.

 

 

T�l korai m�g err�l a lehet�s�gr�l besz�lni, de �szint�n hiszem, hogy a negyedik helyen v�gz�nk. Nem az a legfontosabb a sz�momra, hogy j�v�re a Bajnokok Lig�j�ban szerepeljek. Fontosabb az, hogy a klub megtegyen mindent, hogy meger�s�tse a keretet olyan futballist�kkal, akik meghat�rozz�k majd a csapat min�s�g�t. N�gy vagy �t top j�t�kosra van sz�ks�g�nk, hogy versenybe sz�llhassunk, olyan focist�kra, melyek jobbak a jelenlegiekn�l. Mindannyiunknak a lehet� legkem�nyebben kell k�zdenie, hogy a csapatnak maradhassunk. Er�s�t�sek n�lk�l, mi �rtelme ha negyedikk�nt v�gz�nk? J�v�re is megpr�b�lunk negyedikek lenni? J�v�re a Premier League, a Bajnokok Lig�ja vagy az Europa Liga c�m�rt akarok harcbasz�llni, de hogy ez megt�rt�nhessen �j j�t�kosokat kell szerz�dtetn�nk. T�l korai m�g arr�l besz�lni, hogy eligazolok. De ezen az id�nyen k�v�l m�g 3 �vem van a szerz�d�semb�l.

 

 

Nem, de tov�bbl�ptem, �s egy�rtelm�, hogy rengeteggel tartozom a Liverpoolnak. Nagyon boldog vagyok itt, az emberek mindig is �gy kezeltek, mintha itt sz�lettem �s nevelkedtem volna. Ha a j�v�mr�l van sz�, h�t rem�lem a Liverpooln�l lesz. A szurkol�ink meg�rdemlik, hogy bajnokot �nnepeljenek. �gy gondolom meg�rdemli a klub, hogy ism�t belek�stoljon a sikerbe, de �k is tudj�k, hogy jelenleg el�g messzi vagyunk ett�l a c�lt�l. A drukkerek agg�dnak, hogy j�t�kosaik elmehetnek. Itt a probl�ma, ha elkezdesz att�l f�lni, hogy a j�t�kosaid eligazolhatnak, mert ez annak a jele, hogy a klub nem halad el�re, de hiszem, hogy ez a Liverpoollal nem fog el�fordulni. Mi�ta Christian Purslow ide�rkezett, van egy �j szponzorunk, aki sok p�nzt fog fizetni, megk�zel�t�leg annyit, mint amennyit a Real Madrid keres. Szerintem ez annak a jele, hogy javul a helyzet.

 

 

�szint�n sz�lva nem tudom, hab�r �t is szerz�d�s k�ti. Ez Rafa d�nt�se.

 

 

Apr�nk�nt fejl�dik a klub �s apr�nk�nt, b�r m�g hossz� az �t, de visszak�zdi mag�t Spanyolorsz�g harmadik legjobb csapat�v�. Az Atleticonak megvan az es�lye, hogy kup�t nyerjen, nagyszer� lenne ez a szurkol�knak, f�leg ennyi v�rakoz�s ut�n. De az eur�pai porondon ny�jtott teljes�tm�ny�ket a spanyol lig�ba is �t kellene �ltetni�k. A La Liga c�m m�g mindig messze van, de ha siker�l beker�lni�k a Bajnokok Lig�j�ba �s felemelhetik a serleget, azt jelenten� visszat�rt az aranykorszak. Ezt a szintet �vr�l �vre meg kellene tartaniuk.

 

 

Igen, meg�rdemlik, hogy �nnepelhessenek a sok �vi szenved�st k�vet�en. Tr�fe�t �rdemelnek, a kup�t. Az elm�lt �vekben a csapat r�szt vett a Bajnokok Lig�j�ban �s j� �ton vannak, hogy �jra sikeresek legyenek. Rem�lhet�leg a magasba emelhetik a Kir�lykup�t �s v�rszemet kapnak.

 

 

Igen, hatalmas k�l�nbs�g van a Real Madrid, a Barcelona �s a t�bbi csapat k�zt. Hogy mennyit k�ltekezhetnek is j�l mutatja, hogy a La Liga mennyire k�tes�lyes. M�g mindig �gy �rzem a Barcelona egy fejhosszal el�r�bb van, igaz, hogy a Real Madrid is ki�ll mag��rt, de a Madridnak a t�rt�nelem legjobb Barcelon�j�val kell versenyeznie. Az idei bajnoki c�m�rt val� k�zdelem a v�gs�kig folyik majd, �s miut�n a Real Madrid kiesett a Bajnokok Lig�j�b�l k�ts�g sem f�r hozz�, hogy megn�vekedtek a bajnoks�gbeli es�lyeik. 

 

 

Ki tudja. Nem tudom, hogy Cesc mit akar tenni, ez az � �s a klub dolga. Az �n r�szemr�l, nem tudom elk�pzelni, hogy a k�zelj�v�ben visszat�rek a La Lig�ba.

 

 

Nagyon j� a kapcsolatom Sandroval, mi�ta a Nikenak dolgozott. Ez viszont csak egy feltev�s, egy pletyka, mivel m�g nem � a Barcelona eln�ke. Ahogy kor�bban is eml�tettem, a k�zelj�v�ben Angli�ban maradok.

 

 

Mi�rt nem arr�l k�rdezel, hogy mit gondolok az Interr�l?

 

 

Hol is tulajdonk�ppen? Ez nem �gy van, �s soha nem is volt �gy. Soha nem kaptam aj�nlatot a Real Madridt�l. El�sz�r is le kell tenni�k egy aj�nlatot az asztalra, de ez sohasem t�rt�nt meg. Az�rt hagytam ott Spanyolorsz�got, mert �gy �reztem elj�tt az ideje, hogy tov�bbl�pjek.

 

 

Nem fog felh�vni. A Real Madridnak nincs sz�ks�ge j�t�kosokra, �s mindenki tiszt�ban van azzal, hogy milyen �rz�seket t�pl�lok a klub ir�nt.

 

 

A p�rizsi, franci�k elleni meccs ut�n besz�ltem Carlos Marchen�val. Azt mondta: "Most n�zd meg mennyit v�ltoztak a dolgok. Ha idegenben j�tszottunk csak szenved�s �r�n siker�lt nyern�nk, m�g egy d�ntetlen is j� eredm�nynek sz�m�tott. Eml�kszem amikor Litv�ni�ban voltunk �s az utols� percben siker�lt csak kiharcolni a gy�zelmet... na meg amikor �szak-�rorsz�g ellen j�tszottunk (a spanyolok 3:2-re kikaptak). Eml�kszek a legut�bbi VB-n�l is kor�bbi id�kre. N�zd mennyit v�ltozott minden, most azzal a tudattal l�p�nk ki a gyepre, hogy b�rhol �s b�rki ellen gy�zni tudunk. Felemel� �rz�s a csapat tagj�nak lenni, mert itt mi �lvezz�k a focit. Spanyolorsz�g nem f�l t�bb� senkit�l, p�r �vvel ezel�tt ez m�g elk�pzelhetetlen lett volna."